「已經一個星期沒有洗澡了，終於可以好好洗一次。」炎炎夏日裡，一位八十多歲的阿嬤走出臨時澡堂時，忍不住向工作人員分享心情。對災區居民而言，一場熱水澡、一根香蕉，都成了災後重新找回日常的重要一步。
日本熊本地震發生至8月4日，已造成38人罹難、17人重傷，全縣仍有146處避難所、7,646人持續安置，約44,000戶停水。隨著部分居民陸續返家，避難人數逐漸下降，但生活重建才正要開始。
昨天提出需求 今天香蕉就送到了
慈濟勘災團4日前往震度7的重災區氷川町及宇城市持續勘災。出發前，先拜訪日本急難救助團體「和平之風（Peace Winds）」，交流災區現況與後續重建方向，了解到目前飲用水供應已逐步穩定，但生活用水仍十分缺乏，居民洗澡、洗衣及清潔都是最大的挑戰。
前一天（8／3），八代市鏡公民館避難所向慈濟反映，希望能補充新鮮蔬果。勘災團立即採買約150根香蕉，隔天（8／4）中午便送抵避難所。避難所職員感恩地表示，昨天才提出需求，今天慈濟就送到了。
看似簡單的一份水果，讓勘災團更深刻體會到災後需求已從基本溫飽，逐漸轉向營養均衡與長者照護等生活細節。
一場熱水澡 洗去一週疲憊
隨後，勘災團前往氷川中學避難所，這裡收容106位居民，是當地四處避難所之一。八旬的日高夫婦因住家受損，暫時住進避難所等待房屋修復。談起地震，日高先生無奈地說：「第一次地震之後，又接連發生兩次大的餘震，也只能繼續忍耐過日子。」
避難所目前物資充足，最迫切的是生活用水。日本民間團體和平之風與企業合作，在校園搭設臨時澡堂，利用游泳池的水經過濾、加熱後循環使用，每天可提供居民沐浴。
8月3日便有約170人前來洗澡，其中不少是八十歲以上長者及幼童。一位阿嬤洗完澡後開心表示，自己已經一週沒有洗澡，在酷暑中終於能舒服地洗去一身疲憊。
勘災團也從中了解到日本救災工作已逐步從第一時間救援，轉向避難所營運、公共衛生及生活品質改善，這些都成為慈濟規畫後續援助的重要參考。
深入交流 為後續援助做好準備
下午，勘災團拜會氷川町町長藤本一臣。町長表示，這次地震對氷川町的衝擊比十年前熊本地震更為嚴重，目前最重要的是照顧居民，接下來還有漫長的生活復興之路要走。
他也提到，十年前熊本地震曾獲得臺灣許多援助，而0403花蓮地震時，熊本民眾也曾為臺灣募款，希望彼此延續這分善的因緣。
勘災團也前往宇城市了解避難所需求，持續與地方政府保持聯繫。第二批200組福慧隔屏已於8月4日運抵福岡，慈濟將依勘災結果與各地實際需求，持續規畫後續援助，讓每一分援助都能及時送到災區最需要的地方。