• 延伸閱讀標籤: 慈善
  • 報導地點: 桃園

桃園慈濟人醫會(以下簡稱慈濟人醫會)攜手桃園市聾啞協會及桃園市政府手語翻譯中心,辦理「聽障朋友義診關懷活動」,提供牙科、眼科、皮膚科、家醫科及中醫等五科服務。現場醫療費用及藥材均由慈濟人醫會醫師免費提供,透過公私協力,將醫療關懷落在地深耕。

 

針對聽障朋友就醫時最常面臨的溝通障礙,市府翻譯中心與協會、慈濟協力,安排29位手語翻譯員及志工,協助近80位醫護人員及藥師投入義診服務。從報到、填寫病歷開始,翻譯員全程耐心引導聽障朋友了解就醫流程,協助跨越語言障礙,營造安心且具有安全感的看診環境。

 

結合手語翻譯員與青年志工的溫暖陪伴,牙科醫護團隊專注為聽障朋友診療,讓醫療服務充滿尊重與愛。(圖:大愛新聞)

 

青年志工熱情投入 第一線陪伴傳遞溫情

 

活動現場也吸引許多青年志工主動投入第一線服務。透過通訊軟體號召並加入義診翻譯志工的施沐葶笑著表示,實際投入後才發現服務過程十分溫馨,也從中學會更多基礎手語;具護理師背景的吳尚謙則是響應好友施沐葶的邀約,首次參與義診報到服務。胡靖唯因過去曾接觸手語,與聽障朋友互動時多了一分熟悉感與成就感;而童淨昕則因母親是慈濟人醫會成員,在耳濡目染下加入服務。

 

穿上志工背心投入義診,稍微懂基礎手語的青年協助聽障者測量血壓,跨越溝通礙。(圖:大愛新聞)

 

青年志工穿梭於報到處,協助引導及陪伴等工作中,以青春活力提供實質支持。牙醫師溫仕寧指出,聽障患者就醫最大的挑戰在於溝通,但因現場有完善的手語翻譯協助,讓看診與治療過程比想像中輕鬆許多。翻譯員周意軒表示,協會與慈濟合作已逾10年,此次義診一次整合多個科別,讓聽障朋友無須頻繁尋找翻譯陪伴,即可在現場完成多項診療服務。

 

本身是聽障者的劉晉旭分享,來到義診現場,看見大家熱心互助,讓平時容易被邊緣化或孤立的他,真切體會到自己正受到社會關心,無形中也拉近了與外界的距離。

 

慈濟與社會各界攜手合作,將理解與關懷化為具體行動,持續串起人與人之間的善意橋梁。